Abstract:
Today, English is becoming more and more popular all over the world. It is not only considered as the mother tongue of about 60 million speakers in many countries but also used widely in the world as an international language. As the mean of communication, English brings people on Earth together and helps them understand each other and exchange material, cultural and spiritual values of their own countries. Before passing directly to ways of the translation of phraseological units, it is expedient to take up at first a question of a translation theory in general and stories of its emergence. To speak about methods of transfer of phraseological units, it is necessary to classify all phraseology of this language on groups in which borders it would be observed as the prevailing this or that reception, and this or that approach to transfer of phraseological units on the translating language.
|